Empleo y condiciones laborales
El mercado laboral australiano puede ser muy competitivo. La rapidez con que
los recién llegados pueden conseguir
empleo en Australia depende de
factores económicos, sus calificaciones e
idoneidades, el tipo de trabajo que buscan y las circunstancias especiales que
pueden afectar la disponibilidad de ciertos tipos de trabajo en diferentes partes del país.
Antes de viajar a Australia, los inmigrantes deberían
informarse sobre sus perspectivas
laborales y averiguar si el tipo de trabajo que desean hacer exige condiciones o requisitos especiales. Para muchos empleos en Australia,
los solicitantes deben poder obtener
inscripción o licencia de una autoridad estatal o territorial australiana y/o reunir las condiciones para poder asociarse a un ente profesional o industrial.
En Australia, las condiciones de paga y trabajo de los trabajadores pueden ser
fijadas por:
•Un laudo
•Un convenio estatutario (“Australian Workplace
Agreement” o Convenio Empresarial Australiano, o “Collective Agreement” o convenio colectivo) o
• Acuerdo de derecho consuetudinario.
En Australia todos
los empleos y profesiones están
abiertos a hombres y
mujeres. Existen leyes que protegen a
los trabajadores del trato injusto o de la discriminación en base a su
sexo, raza, discapacidad, religión u
orientación sexual. Las leyes de
igualdad de oportunidad de empleo exigen
que los lugares de trabajo velen por que las oportunidades de empleo, promoción
y capacitación estén basadas en
el mérito del empleado, sus idoneidades y experiencia, y no en el trato preferencial o la
discriminación.
Las leyes australianas disponen que los empleados puedan
optar por afiliarse a un sindicato o no hacerlo.
La Oficina Nacional para el Reconocimiento de
Capacitaciones Profesionales Extranjeras (NOOSR) puede ayudarle si usted es un profesional formado en el extranjero y
ahora es residente permanente de
Australia.
Los siguientes
sitios Web contienen información específica sobre el empleo
y el reconocimiento de las calificaciones:
• Perspectivas de empleo,
escasez de personas calificadas y carreras en Australia
www.jobsearch.gov.au
• El lugar de trabajo en Australia www.workplace.gov.au
• Inmigración de personas profesionales
www.skilledmigrant.gov.au
• Reconocimiento de calificaciones profesionales
www.workplace.gov.au/tra
• AEI–NOOSR www.aei.dest.gov.au.
Impuestos
Todos los australianos deben pagar impuestos sobre sus ingresos
cuando éstos superan un cierto monto por año. Los ingresos imponibles incluyen los salarios de un
empleo, las ganancias de un negocio y el interés devengado por dinero depositado
en un banco u otras inversiones.
La mayoría de los bienes
y servicios tienen una pequeña cantidad de impuesto incorporado en el precio que se paga. Éste se denomina el Impuesto sobre
bienes y servicios (Goods and
Services Tax o GST).
Los impuestos recaudados por el Gobierno de Australia se
utilizan para proporcionar servicios de bienestar, servicios de salud, defensa
e infraestructura como por ejemplo caminos principales.
Además, los
Estados y Territorios recaudan impuestos (denominados o “stamp duties”) sobre ciertas transacciones y servicios. Dicho
dinero se utiliza para pagar por
infraestructura y servicios estatales y
territoriales, tales como fuerzas policiales,
hospitales y caminos estatales y
municipales.
El año fiscal australiano
va del 1° de julio al 30 de junio del año siguiente. Las leyes australianas exigen que la mayoría de la población presente una declaración de impuestos (Tax
return) todos los años; ésta
contiene los datos de todos los
ingresos recibidos de todas las
fuentes y los impuestos pagados. En la
mayoría de los casos, los impuestos son retenidos directamente por
el empleador de cada pago de salario y luego pagados a la Oficina
Australiana de Impuestos (Australian Taxation Office/ATO).
Jubilación
La jubilación (“superannuation”) es un programa de
ahorros que ayuda a los trabajadores a
tener dinero con el cual mantenerse una vez que se han jubilado. Casi
todos los empleados de Australia deben
afiliarse a una caja de jubilación (“superannuation fund”) y la ley dispone que
los empleadores contribuyan a dicha caja de jubilación. Ello se conoce como la contribución de Garantía de Jubilación del Empleador (“Employer
Superannuation Guarantee”).
Vivienda
Siempre resulta caro mudarse a otro lado. Es sumamente
costoso viajar a Australia, mudar el contenido de la casa y establecer un nuevo
hogar.
El costo de las
casas y apartamentos (denominados “units” o “flats” en Australia) es
relativamente alto, especialmente en
Sydney, Perth, Melbourne y Canberra.
En general, el
alquiler o la compra de una casa o
apartamento se realiza por intermedio de un agente de bienes raíces o
inmobiliario autorizado. A pesar de que
también es posible comprar, vender o
alquilar propiedades de manera privada,
es recomendable consultar a un abogado
antes de hacerlo.
Las propiedades en venta o para alquilar se publican en
los periódicos, generalmente los sábados, y en diversos sitios Internet y en las agencias de
bienes raíces/inmobiliarias.
La práctica usual
para el alquiler incluye el pago de un
depósito de garantía (“bond”)
equivalente a un mes de alquiler, más el
pago de un mes de alquiler por
adelantado. El depósito de garantía se
devuelve generalmente cuando los inquilinos dejan la residencia, menos el costo de reparaciones o limpieza si fuera
necesario.
Seguridad
social
Centrelink es un ente del Gobierno de Australia que
presta una gama de servicios y pagos a la comunidad
australiana. Ello incluye ayuda a las
personas de bajos ingresos, las personas jubiladas, discapacitadas, las
personas en busca de empleo, los
padres/madres solteros y las personas
que cuidan a otras, y muchas más. Los pagos y servicios que podrá recibir un cliente dependerán de su situación
individual.
El Gobierno de Australia considera que el mejor medio de
mantenerse es mediante trabajo
pago. Centrelink vincula a las personas
a servicios de apoyo que pueden ayudarlas
a encontrar empleo y, al mismo
tiempo, presta apoyo financiero a las
personas que tienen dificultades en trabajar debido a su situación particular. Centrelink puede
requerir que la persona que recibe sus pagos busque trabajo si está capacitada para ello, o que mejore sus
capacidades de modo que pueda conseguir
empleo en el futuro.
Las personas que llegan a Australia con visas de
refugiado y humanitarias generalmente
tienen acceso a la gama completa de
servicios y programas de Centrelink. En general, los otros nuevos residentes deben haber vivido en Australia dos años con una visa de residente permanente
antes de poder recibir la mayoría de los servicios de apoyo de Centrelink.
Deberán cerciorarse de contar con suficiente dinero para mantenerse y
mantener a las personas a su cargo
durante este tiempo. El período de espera varía según el apoyo necesario y la situación de
cada persona.
Algunos nuevos
inmigrantes pueden tener acceso a
asistencia limitada, como por ejemplo
búsqueda de trabajo y pagos de asistencia familiar para ayudar a solventar el
costo de criar a sus hijos. Para obtener
información adicional sobre la
asistencia a las familias, diríjase a la Oficina de Asistencia Familiar (Family
Assistance Office) del Gobierno de Australia.
Los nuevos
inmigrantes deberán ponerse en
contacto con Centrelink y/o la Oficina de Asistencia Familiar lo más rápidamente posible después de su llegada al país
para verificar los posibles
beneficios y asistencia
disponibles, por ejemplo, para conseguir
empleo.
Costos
de atención hospitalaria y médica
El Gobierno de Australia proporciona ayuda para solventar
los gastos básicos de atención
hospitalaria y médica
mediante un programa denominado
Medicare Australia. El Gobierno también
subsidia el costo de la mayoría de los medicamentos por medio del Plan de
Beneficios Farmacéuticos (Pharmaceutical Benefits Scheme/ PBS) para los titulares
de la tarjeta de Medicare. Los
inmigrantes recién llegados deberán verificar si reúnen las condiciones para inscribirse en el
programa de Medicare: para ello deberán presentarse a una oficina de Medicare
con su pasaporte, documentos de viaje e información de visa. El sitio Web de
Medicare (véase más abajo) contiene un
paquete de información traducida a
varios idiomas.
La mayoría de los titulares de visas temporarias no
reúnen las condiciones para inscribirse
en Medicare, pero existen algunas excepciones, por ejemplo las personas
titulares de visas temporarias que han solicitado una visa permanente y cumplen con las reglas necesarias.
También existen planes
de seguro médico privados que ayudan a solventar el costo de otros servicios médicos no cubiertos por Medicare,
tales como tratamiento en
hospitales privados, atención dental u óptica o transporte en ambulancia.
Lecciones
de inglés
El Gobierno de Australia considera que aprender inglés es
uno de los primeros pasos más importantes que puede dar un nuevo residente para
asentarse con éxito en su nueva comunidad y alcanzar sus metas personales sociales y económicas. Si su nivel de inglés es menos
que “funcional”, es posible que tenga derecho a recibir lecciones de inglés gratuitas por medio del Programa de Inglés para
Inmigrantes Adultos (Adult Migrant English Programme/AMEP).
A su llegada, llame a la línea de información del
Departamento de Inmigración y Ciudadanía
(Department of Immigration and Citizenship)
para obtener mayor información
sobre los requisitos y el prestatario de servicio AMEP de su zona.
Nota: si reúne las condiciones, deberá anotarse para clases de inglés
dentro de un plazo de tres meses de
habérsele otorgado la residencia permanente
si se encuentra en Australia, o de tres meses de su llegada si se encontrara en
el extranjero.
Otros programas del Gobierno de Australia para la enseñanza del inglés
El Gobierno de Australia tiene otros tres programas de
enseñanza del inglés; están todos administrados por el Departamento de
Educación, Ciencias y Capacitación (Department
of Education, Science and
Training). Se trata de Programa de inglés y lectura y escritura para el lugar de trabajo (Workplace English
Language and Literacy Programme/WELL), Programa de Lenguaje, Lectura y
Escritura y Matemáticas (Language, Literacy and Numeracy Programme/LLNP) para las personas en busca de empleo y el programa de Inglés como Segundo Idioma – Recién Llegados (English as a Second Language - New
Arrivals/ESL-NA) para niños en edad
escolar.
Ayuda
de interpretación y traducción
Para obtener ayuda
de intérpretes, llame al Servicio de Traducción
e Interpretación Nacional
(Translating and Interpreting Service National/ TIS National) al 131 450 (por
el costo de una llamada local desde
cualquier lugar de Australia). TIS National ofrece un servicio de intérpretes
las 24 horas, siete días por semana.
Los residentes y ciudadanos australianos también pueden obtener gratis la traducción al inglés en extracto de
los documentos personales.
Educación
La ley australiana
dispone que los niños en general deban concurrir a la escuela de los
cinco a los quince años de edad, pero
dichas edades varían levemente según
el Estado o Territorio. El
Gobierno proporciona educación gratuita en las escuelas públicas (los estudiantes titulares de visas
temporarias posiblemente deban pagar la
matrícula escolar completa). Muchos
estudiantes también concurren a
escuelas particulares/ privadas
administradas por iglesias y otros grupos, pero deben pagar matrículas a dichas escuelas.
El sistema de
educación de Australia está abierto a
todas las personas. Ofrece una oportunidad a las personas de todas las edades y
niveles de capacidad.
Las escuelas públicas
están administradas por los
gobiernos estatales/territoriales; para obtener
información sobre la inscripción
diríjase al departamento de educación del estado o territorio correspondiente o
a la escuela de su zona.
Existen dos tipos de programas de educación terciaria:
los que ofrecen las instituciones e
industria en el sector de educación y
formación vocacionales (VET) y los que ofrecen las universidades y otras
instituciones de educación superior. El
acceso a dichos cursos terciarios suele
depender de las condiciones estipuladas en la visa del interesado.
En algunos casos,
el Gobierno de Australia paga la mayor
parte del costo de las plazas terciarias (conocidas como plazas
solventadas por la Commonwealth), y el estudiante paga el saldo del costo. Los estudiantes
terciarios también puede solicitar el
Plan de Contribuciones de Educación
Superior (Higher Education Contributory Scheme o HECS) o el Programa de
Préstamos para Educación Superior (Higher
Education Loan Programme o HELP), que pueden obtener los estudiantes que reúnen las condiciones y están matriculados en
plazas solventadas por la Commonwealth.
Los préstamos HECS - HELP cubren la
totalidad o parte del monto que debe
pagar el estudiante.
Licencias
de conductor
Las licencias de conductor son otorgadas por los
gobiernos estatales y territoriales y en general, los solicitantes deben pasar
un examen de conocimientos, una
prueba de conducción práctica y una prueba
de la vista. No se permite conducir
un vehículo si la persona no tiene una licencia válida.
Los titulares de visas de residente permanente pueden
conducir en Australia por los primeros
tres meses después de su llegada, a condición que tengan una licencia de conductor válida de otro país
en inglés (o con una traducción oficial). Después de dicho plazo deberán tener
una licencia de conductor australiana apropiada.
Datos de contacto importantes
• Emergencias de vida o muerte (Bomberos, Policía, Ambulancia) – Teléfono:
000
• Servicio de Traducción
e Interpretación Nacional (TIS
National) – Teléfono: 131 450
• Departamento de Inmigración y Ciudadanía (DIAC) – Teléfono 131 881
• Portal del sitio Web del Gobierno de Australia –
www.australia.gov.au
• Páginas Web de ‘La vida en Australia’ –
www.immi.gov.au/living-in-australia/index.htm
• Los libros ‘El inicio de su vida en Australia’ – www.immi.gov.au/living-in-australia/settle-in-australia/beginning-life/index.htm
No hay comentarios:
Publicar un comentario