jueves, 30 de julio de 2015
Científicos revelan el verdadero origen de los indígenas de América del Sur y los aborígenes Australianos
Los análisis a gran escala de ADN de varias tribus
indígenas de América del Sur han revelado que los nativos amazónicos están
emparentados con los polinesios y que no solo los antiguos habitantes de
Siberia eran sus antepasados.
De acuerdo con
un artículo publicado en la revista 'Science', durante mucho tiempo los científicos creyeron que los
antepasados de los primeros habitantes de Sudamérica emigraron al
continente procedentes de las regiones de Siberia y Altái, actualmente en
Rusia, durante una sola ola de migración que se produjo hace entre 14.000
y 15.000 años.
Sin embargo,
cuando en 2012 se resolvió el misterio del hombre de Kennewick, cuyos datos genéticos lo aproximan a los aborígenes de Oceanía y
Australia, muchos investigadores empezaron a creer que los antepasados de los
nativos americanos llegaron al Nuevo Mundo en al menos tres oleadas
migratorias.
Por su parte, David Reich,
de la Universidad de Harvard (EE.UU.), y sus colegas, entre ellos una docena de
genetistas rusos, compararon genomas de indígenas antiguos y modernos con el
ADN de los polinesios, melanesios y otros pueblos del mundo.
Y descubrieron que los genomas de algunas tribus del Amazonas y otras
regiones de América del Sur además del genoma siberiano contenían
manchas pequeñas pero claramente visibles de ADN melanesio y austronesio
no procedente de Asia o Europa, sino de las islas Andamán y Nueva Guinea.
Reich explica que esto
demuestra que sus antepasados estuvieron en contacto con los indígenas de
Oceanía y Australia, lo que parece confirmar la teoría de varias olas
migratorias. Pero, por otro lado, según el científico, el gran número de
mutaciones en los segmentos de ADN melanesio significa que fueron adquiridas
por los antepasados de estas tribus mucho antes de cruzar el puente de tierra
de Bering y se convirtieran en los actuales indígenas.
Así, el reciente análisis
hizo que entre los investigadores volviera a tomar fuerza la teoría de una sola
migración. Sin embargo, todavía sigue siendo un misterio cómo los antiguos
austronesios y melanesios, que vivían en zonas de clima cálido en los
trópicos y el ecuador, pudieron alcanzar el sur de las regiones
de Siberia y Chukotka, mezclarse con sus habitantes y junto con ellos
emigrar a América del Sur.
miércoles, 29 de julio de 2015
martes, 28 de julio de 2015
LA CULTURA ABORIGEN DE AUSTRLIA
La cultura aborigen de Australia es una de las culturas más antiguas del
planeta, remontándose a más de 50,000 años de antigüedad, incluso llegando a
los 150,000 años según algunos historiadores. Lo que sí es cierto es que en
años recientes la cultura aborigen ha adquirido una gran notoriedad y existen
un gran número de galerías de arte, tours y experiencias que muestran la
cultura que los aborígenes australianos han desarrollado durante miles de años.
Los indígenas australianos son los descendientes de los primeros
habitantes conocidos del continente australiano y las islas que lo rodean. El
término incluye tanto a las tribus aborígenes como a los isleños del Estrecho
de Torres, entre Australia y Nueva Guinea. Juntos agrupan alrededor del 2.4% de
la población actual de Australia.
La expresión 'tribus indígenas' engloba muchas comunidades y sociedades diferentes y estas se dividen a su vez en comunidades locales con su propia cultura. Aunque existen más de 250 dialectos diferentes, menos de 200 de estas lenguas aún están vigentes y todas menos 20 están en peligro de extinción. Se cree que antes del desembarco de los europeos en Australia, la población aborigen era de entre 318,000 y 750,000 en el continente y estos se concentraban en su mayoría en la costa australiana.
La mayoría de estas tribus eran nómadas y basaban su economía en la recolección, la caza o la pesca. Su arte, que ha llegado hasta hoy en día, es un arte claramente rupestre, rico y complejo, junto con pinturas totémicas sobre sus cuerpos. Su religiosidad se basa en la tierra, vinculándose cada grupo a un tótem, que suele ser alguna de las características del paisaje en el que habitan. Estos supone la creación de unos vínculos muy estrechos entre estas tribus y la tierra en la que habitan, de la que se sienten parte y protegen.
Cada comunidad tenía y sigue teniendo sus propias características principales, pero sí hay rasgos y leyendas comunes a todas ellas. Y una de esas leyendas es 'El Tiempo del Sueño' o 'Dreamtime', que explica la creación del mundo.
La expresión 'tribus indígenas' engloba muchas comunidades y sociedades diferentes y estas se dividen a su vez en comunidades locales con su propia cultura. Aunque existen más de 250 dialectos diferentes, menos de 200 de estas lenguas aún están vigentes y todas menos 20 están en peligro de extinción. Se cree que antes del desembarco de los europeos en Australia, la población aborigen era de entre 318,000 y 750,000 en el continente y estos se concentraban en su mayoría en la costa australiana.
La mayoría de estas tribus eran nómadas y basaban su economía en la recolección, la caza o la pesca. Su arte, que ha llegado hasta hoy en día, es un arte claramente rupestre, rico y complejo, junto con pinturas totémicas sobre sus cuerpos. Su religiosidad se basa en la tierra, vinculándose cada grupo a un tótem, que suele ser alguna de las características del paisaje en el que habitan. Estos supone la creación de unos vínculos muy estrechos entre estas tribus y la tierra en la que habitan, de la que se sienten parte y protegen.
Cada comunidad tenía y sigue teniendo sus propias características principales, pero sí hay rasgos y leyendas comunes a todas ellas. Y una de esas leyendas es 'El Tiempo del Sueño' o 'Dreamtime', que explica la creación del mundo.
La palabra 'aborigen' significa 'el primero' o 'el primer conocido'. Los
italianos y los griegos fueron los primeros que utilizaron este término para
describir a los nativos o a los viejo habitantes. Después de muchos estudios e
investigaciones, se cree que Australia puede fácilmente ser el hogar de los
primeros habitantes de nuestro planeta. Gracias al descubrimiento de algunas
herramientas en una cantera en Nueva Gales del Sur en 1971, ahora sabemos que
los humanos vivían en Australia unos 12,000 años antes de que lo hicieran en
Europa. Lo que significa que los aborígenes han vivido en Australia durante al
menos 40,000 años.
Todavía no está del todo claro cómo y desde dónde los aborígenes llegaron a Australia, pero lo que es evidente es que gentes con algún conocimiento marítimo viajaron durante estrechos de agua de cien kilómetros de anchura entre las islas al norte hasta que llegaron al continente del sur. Esta es la primera evidencia que tenemos de un viaje por mar por parte del hombre prehistórico. Estamos hablando de una época, hace más de 30,000 años, cuando Australia y Nueva Guinea formaban parte de la misma masa de tierra, e islas tales como Java y Borneo eran mucho más grandes de lo que son hoy en día, haciendo que las extensiones de agua entre islas fueran más pequeñas de lo que conocemos.
Los aborígenes se establecieron a lo largo y ancho del continente y desarrollaron una manera de vida simple que satisfacía sus necesidades. Esta forma de vida estaba en consonancia con el medio ambiente. Los aborígenes tenían poco contacto con el mundo de fuera, por lo que sus antiguas tradiciones se mantuvieron sin cambios a lo largo de miles de años.
Todavía no está del todo claro cómo y desde dónde los aborígenes llegaron a Australia, pero lo que es evidente es que gentes con algún conocimiento marítimo viajaron durante estrechos de agua de cien kilómetros de anchura entre las islas al norte hasta que llegaron al continente del sur. Esta es la primera evidencia que tenemos de un viaje por mar por parte del hombre prehistórico. Estamos hablando de una época, hace más de 30,000 años, cuando Australia y Nueva Guinea formaban parte de la misma masa de tierra, e islas tales como Java y Borneo eran mucho más grandes de lo que son hoy en día, haciendo que las extensiones de agua entre islas fueran más pequeñas de lo que conocemos.
Los aborígenes se establecieron a lo largo y ancho del continente y desarrollaron una manera de vida simple que satisfacía sus necesidades. Esta forma de vida estaba en consonancia con el medio ambiente. Los aborígenes tenían poco contacto con el mundo de fuera, por lo que sus antiguas tradiciones se mantuvieron sin cambios a lo largo de miles de años.
Los aborígenes
vivián en diferentes tribus, cada una de ellas con sus propias tradiciones,
costumbres y dialectos. Pero todas ellas tenían algo en común; todas tenían una
relación muy cercana y dependiente del medio ambiente en el que vivían, lo que
se ha mantenido hasta hoy en día. Los aborígenes se veían, y aún se ven a sí
mismos, como parte de la naturaleza, al igual que los animales, las plantas y
todo lo demás sobre la faz de la tierra es parte de la naturaleza también. Los
aborígenes no poseen la tierra, son poseidos por la tierra y sus custodios.
Con la llegada del hombre blanco a las costas de Australia, en 1788, muchos grupos aborígenes fueron expulsados de las tierras que eran sagradas para ellos por razones religiosas o de caza. Algunas tribus enteras fueron exterminadas. Se estima que la población aborigen en 1788 era de unos 300,000. En 1930 esta población había disminuido hasta unos 67,000. La mayor parte de los aborígenes que sobrevivieron se encontraban en misiones y eran utilizados en Australia como mano de obra barata y con unos derechos muy limitados. No fue hasta 1967 cuando se reconoció el derecho a la ciudadanía australiana de los aborígenes.
Los años que discurrieron entre 1910 y 1970 fueron trágicos para los aborígenes. Durante esos años, se cree que hasta 100,000 niños aborígenes, la mayor parte de ellos de menos de cinco años, fueron arrebatados por la fuerza de sus familias, ya fuera por la policía o por los oficiales de la beneficencia. Este grupo de niños ha pasado a llamarse
Con la llegada del hombre blanco a las costas de Australia, en 1788, muchos grupos aborígenes fueron expulsados de las tierras que eran sagradas para ellos por razones religiosas o de caza. Algunas tribus enteras fueron exterminadas. Se estima que la población aborigen en 1788 era de unos 300,000. En 1930 esta población había disminuido hasta unos 67,000. La mayor parte de los aborígenes que sobrevivieron se encontraban en misiones y eran utilizados en Australia como mano de obra barata y con unos derechos muy limitados. No fue hasta 1967 cuando se reconoció el derecho a la ciudadanía australiana de los aborígenes.
Los años que discurrieron entre 1910 y 1970 fueron trágicos para los aborígenes. Durante esos años, se cree que hasta 100,000 niños aborígenes, la mayor parte de ellos de menos de cinco años, fueron arrebatados por la fuerza de sus familias, ya fuera por la policía o por los oficiales de la beneficencia. Este grupo de niños ha pasado a llamarse
'LA GENERACIÓN ROBADA'.
En 1976, la Ley de Derechos de la Tierra aborigen del Territorio del Norte devolvió la propiedad de sus reservas a los aborígenes, y les permitió, como dueños tradicionales, reivindicar la tierra pública sin dueño, casi el 30% de todo el territorio. Grupos aborígenes u otras comunidades ahora poseen el 11% del territorio australiano, a pesar de la fiera oposición de los gobiernos de Queensland y Australia Occidental, y de las compañías mineras.
En 1999 el gobierno australiano hizo público un documento en el que expresaba su pesar por el maltrato hacia los aborígenes en el pasado, pero no llego a hacer pública una disculpa en regla, por miedo a que esa disculpa pudiera desatar reivindicaciones para compensar el daño recibido. Finalmente a principios del 2008 el gobierno de Kevin Rudd hizo pública la tan controvertida disculpa oficial a la Generación Robada y a todas las tribus aborígenes por todo el daño causado, sentado las bases de la reconciliación de la sociedad australiana.
En 1976, la Ley de Derechos de la Tierra aborigen del Territorio del Norte devolvió la propiedad de sus reservas a los aborígenes, y les permitió, como dueños tradicionales, reivindicar la tierra pública sin dueño, casi el 30% de todo el territorio. Grupos aborígenes u otras comunidades ahora poseen el 11% del territorio australiano, a pesar de la fiera oposición de los gobiernos de Queensland y Australia Occidental, y de las compañías mineras.
En 1999 el gobierno australiano hizo público un documento en el que expresaba su pesar por el maltrato hacia los aborígenes en el pasado, pero no llego a hacer pública una disculpa en regla, por miedo a que esa disculpa pudiera desatar reivindicaciones para compensar el daño recibido. Finalmente a principios del 2008 el gobierno de Kevin Rudd hizo pública la tan controvertida disculpa oficial a la Generación Robada y a todas las tribus aborígenes por todo el daño causado, sentado las bases de la reconciliación de la sociedad australiana.
TIEMPO DEL SUEÑO O DREAMTIME
"Dicen que llevamos aquí 40,000 años, pero son muchos más.
Llevamos aquí desde que el tiempo comenzó.
Procedemos directamente del Tiempo del Sueño de nuestros antepasados creativos.
Hemos mantenido la tierra tal y como estaba el primer día.
Nuestra cultura se basa en registrar los orígenes de la vida.
Nos referimos a las fuerzas y poderes que crearon el mundo como los antepasados creativos.
Nuestro bello mundo ha sido creado tan sólo de acuerdo con el poder, la sabiduría y las intenciones de nuestros antepasados."
Llevamos aquí desde que el tiempo comenzó.
Procedemos directamente del Tiempo del Sueño de nuestros antepasados creativos.
Hemos mantenido la tierra tal y como estaba el primer día.
Nuestra cultura se basa en registrar los orígenes de la vida.
Nos referimos a las fuerzas y poderes que crearon el mundo como los antepasados creativos.
Nuestro bello mundo ha sido creado tan sólo de acuerdo con el poder, la sabiduría y las intenciones de nuestros antepasados."
El 'Tiempo del Sueño' aborigen cuenta la historia de los grandes
Espíritus durante la creación, dieron forma humana y animal al barro y a la
tierra sin forma. El 'Tiempo del Sueño' es el tiempo de los Antepasados, antes
de que estos regresaran a la tierra. Esto incluye el acto de la creación en sí
mismo, el Dreamtime, el período que culminó con la existencia humana.
Durante la
creación de nuestro mundo, los antepasados se desplazaban a través de una
tierra de barro, cazando, luchando y amando, y mientras hacían esto, dieron
forma a esta tierra informe. Moviéndose desde los sueños a las acciones, los
antepasados crearon las hormigas, los emus, los cuervos, los possums, los
wallabies, los canguros, el lagarto, la goanna, las serpientes y toda la comida
y las plantas. Crearon el sol, la luna y los planetas. Crearon a los humanos,
las tribus y los clanes. Cada uno de ellos se podía convertir en el otro. Una
planta se podía convertir en un animal, un animal en un accidente del paisaje,
un accidente del paisaje en un humano, hombre o mujer.
"Todo se creó de la misma materia.
Todo fue creado durante nuestro Dreamtime o Tiempo del Sueño."
Todo fue creado durante nuestro Dreamtime o Tiempo del Sueño."
LA SERPIENTE DEL ARCO IRIS
Todo el mundo
estaba dormido. Todo estaba quieto, nada se movía, nada crecía. Los animales
dormían bajo la tierra. Un día, la Serpiente del Arco Iris, o Serpiente Madre,
se despertó y subió a la superficie de la tierra. Apartó todo lo que estaba en
su camino y creó enormes cadenas montañosas y gargantas mientras reptaba a
través de todo el país. Cuando se sintió cansada, se enrolló y descansó.
Después de haber estado en todos los lugares regresó y llamó a las ranas.
Cuando estas salieron, sus rechonchos estómagos estaban llenos de agua. La
Serpiente del Arco Iris las hizo cosquillas y las ranas rieron. El agua salió
de sus estómagos y llenó los caminos que la serpiente había abierto. Así es
como se crearon los ríos y los lagos. Entonces la hierba y los árboles
comenzaron a crecer y llenaron la tierra de vida.
La Serpiente del Arco Iris es considerada la moradora de los charcos y controla la fuente de vida más preciada, el agua. Algunas veces es la impredecible Serpiente del Arco Iris, que compite con el siempre fiable Sol, la que llena las reservas de agua, formando los barrancos y los profundos canales mientras que se desliza a través de la tierra, permitiendo la recaudación y la distribución del agua.
La Serpiente del Arco Iris es considerada la moradora de los charcos y controla la fuente de vida más preciada, el agua. Algunas veces es la impredecible Serpiente del Arco Iris, que compite con el siempre fiable Sol, la que llena las reservas de agua, formando los barrancos y los profundos canales mientras que se desliza a través de la tierra, permitiendo la recaudación y la distribución del agua.
LA LEYENDA DEL CANGURO
Muchas son las
leyendas que se refieren al canguro. Cuando llegó a Australia con sus
compañeros en la canoa de la Ballena, sus patas tenían todas la misma longitud.
Se desplazaba sobre las cuatro patas, como lo hacen los dingos. Una generación
sucedía a la anterior y aún el Canguro recorría las llanuras utilizando sus
cuatro patas, como era normal.
Entonces llego el Hombre cazador, deseoso de carne, con armas amenazadoras que disparaban lanzas que podían viajar más rápido que cualquier animal de cuatro patas.
El Canguro descansaba a la sombra de un árbol cuando sus sensibles oidos recogieron el sonido de algo que se acercaba a hurtadillas. Se puso en pie y vió que era un Hombre, que el Hombre tenía un arma contra la que estaba completamente indefenso. Lo único que podía hacer era alejarse lo más rápido posible. El Canguro había observado que la criatura que le amenazaba con dicho arma sólo tenía dos patas. Se sintió confiado de que sus cuatro patas le alejarían del peligro sin dificultad.
Había subestimado a su enemigo. El Hombre resultó ser veloz y fuerte. Sus dos patas eran más largas que las del Canguro y los músculos más fuerte. Soportaron la carrera del Hombre durante horas. No importaba lo que se esforzara, el Canguro era incapaz de aumentar la distancia. Le salvó la puesta de sol y la oscuridad que cayó sobre la tierra.
Agotado por el esfuerzo, el Canguro se dejó caer sin fuerzas al suelo. Al rato levantó la cabeza. Una brillante luz apareció entre las sombras. El Hombre había encendido un fuego para calentarse en la fría noche. Con precaución, el Canguro se distanció un poco, se puso de pié y de puntillas se alejó de la reveladora luz del campamento. Para no hacer ningún ruido, se sostuvo sobre sus patas traseras y de esta manera consigió escapar.
Al cabo del rato se dió cuenta de que estaba utilizando dos patas en vez de cuatro, tal y como el Hombre había hecho durante la larga persecución. Era una sensación extraña. Experimentó más allá y se dió cuenta de que podía cubrir más terreno saltando en vez de andando o corriendo. Utilizando su cola para equilibrarse, descubrió que podía saltar más lejos, mucho más lejos de lo que el hombre cubría con sus zancadas. Fue una experiencia muy estimulante y lo ha seguido haciendo hasta el día de hoy.
Utilizada sus patas delanteras y pezuñas poco. Finalmente éstas se hicieron más cortas, mientras que sus patas delanteras se hacían más fuertes y así se han mantenido hasta nuestros días.
Entonces llego el Hombre cazador, deseoso de carne, con armas amenazadoras que disparaban lanzas que podían viajar más rápido que cualquier animal de cuatro patas.
El Canguro descansaba a la sombra de un árbol cuando sus sensibles oidos recogieron el sonido de algo que se acercaba a hurtadillas. Se puso en pie y vió que era un Hombre, que el Hombre tenía un arma contra la que estaba completamente indefenso. Lo único que podía hacer era alejarse lo más rápido posible. El Canguro había observado que la criatura que le amenazaba con dicho arma sólo tenía dos patas. Se sintió confiado de que sus cuatro patas le alejarían del peligro sin dificultad.
Había subestimado a su enemigo. El Hombre resultó ser veloz y fuerte. Sus dos patas eran más largas que las del Canguro y los músculos más fuerte. Soportaron la carrera del Hombre durante horas. No importaba lo que se esforzara, el Canguro era incapaz de aumentar la distancia. Le salvó la puesta de sol y la oscuridad que cayó sobre la tierra.
Agotado por el esfuerzo, el Canguro se dejó caer sin fuerzas al suelo. Al rato levantó la cabeza. Una brillante luz apareció entre las sombras. El Hombre había encendido un fuego para calentarse en la fría noche. Con precaución, el Canguro se distanció un poco, se puso de pié y de puntillas se alejó de la reveladora luz del campamento. Para no hacer ningún ruido, se sostuvo sobre sus patas traseras y de esta manera consigió escapar.
Al cabo del rato se dió cuenta de que estaba utilizando dos patas en vez de cuatro, tal y como el Hombre había hecho durante la larga persecución. Era una sensación extraña. Experimentó más allá y se dió cuenta de que podía cubrir más terreno saltando en vez de andando o corriendo. Utilizando su cola para equilibrarse, descubrió que podía saltar más lejos, mucho más lejos de lo que el hombre cubría con sus zancadas. Fue una experiencia muy estimulante y lo ha seguido haciendo hasta el día de hoy.
Utilizada sus patas delanteras y pezuñas poco. Finalmente éstas se hicieron más cortas, mientras que sus patas delanteras se hacían más fuertes y así se han mantenido hasta nuestros días.
'EL ENSUEÑO' O 'DREAMING'
'Dreaming' es algo más complicado de definir. 'El Sueño' tiene
diferentes aplicaciones. El tótem de un aborigen es conocido como su sueño.
También las canciones de la creación de los antepasados se mantienen en la
memoria de los aborígenes, cada uno de ellos recibe, al nacer, algunos compases
de toda la creación, de esta forma la canción se perpetúa. Estos compases de la
canción son los que se denominan 'Ensueños'.
Cuando un aborigen hereda un 'Ensueño', también hereda la tierra que esa canción creó, no en el sentido de posesión personal tal y como nosotros lo entendemos, sino como una reponsabilidad de mantener la tiera en la forma en la que los Antepasados la cantaron en el Dreamtiem. Las canciones se pueden compartir, pedir prestadas o alquilarlas pero no se pueden vender o deshacerse de ellas de ninguna otra manera; son un compromiso de por vida.
También, ya que los Antepasados crearon toda la tierra a través de las canciones y andaban mientras cantaban, los aborígenes mantienen un mapa de carreteras de todo el contienente mediante canciones. Puedes viajar a cualquier lugar de Australia, conocer todas las charcas y los tierras de caza a lo largo del camino, si aprendes las canciones correctas. Parece ser que un aborigen 'gone walkabout' (desapareciendo durante un período de tiempo indeterminado, que puede durar desde unos días a años, hasta que regresa a la tribu cuando de nuevo se siente preparado) estaba haciendo simplemente eso, aprendiendo canciones viajando hasta el final de los versos de la canción y pidiendo a quienquiera que se encontrara por el camino que le enseñara los siguientes acordes además de pedir permiso para cantarlos y caminar hasta el final de los nuevos versos.
Cuando un aborigen hereda un 'Ensueño', también hereda la tierra que esa canción creó, no en el sentido de posesión personal tal y como nosotros lo entendemos, sino como una reponsabilidad de mantener la tiera en la forma en la que los Antepasados la cantaron en el Dreamtiem. Las canciones se pueden compartir, pedir prestadas o alquilarlas pero no se pueden vender o deshacerse de ellas de ninguna otra manera; son un compromiso de por vida.
También, ya que los Antepasados crearon toda la tierra a través de las canciones y andaban mientras cantaban, los aborígenes mantienen un mapa de carreteras de todo el contienente mediante canciones. Puedes viajar a cualquier lugar de Australia, conocer todas las charcas y los tierras de caza a lo largo del camino, si aprendes las canciones correctas. Parece ser que un aborigen 'gone walkabout' (desapareciendo durante un período de tiempo indeterminado, que puede durar desde unos días a años, hasta que regresa a la tribu cuando de nuevo se siente preparado) estaba haciendo simplemente eso, aprendiendo canciones viajando hasta el final de los versos de la canción y pidiendo a quienquiera que se encontrara por el camino que le enseñara los siguientes acordes además de pedir permiso para cantarlos y caminar hasta el final de los nuevos versos.
lunes, 27 de julio de 2015
OPORTUNIDADES EN AUSTRALIA PARA MISIONES EDUCATIVAS DE COLOMBIA....
Noticias de la Misión Educativa Brisbane, Australia
En la segunda semana lo docentes atendieron a clases con módulos basados en metodologías de la enseñanza, el impacto de la cultura en el aprendizaje, métodos de enseñanza individualizada a los estudiantes, estructuras del inglés y pedagogías de profesores pares en Australia.
También los docentes realizaron un video en donde comparten lo que ha sido su experiencia en las dos semanas de estadía en Australia, así mismo en el video hacen un fuerte enfoque en los aspectos de enseñanza, metodología y conocimiento de la cultura.
Un gran esfuerzo de diferentes instituciones colombianas liderda por la Camara Colombo Australiana.
domingo, 26 de julio de 2015
Tradiciones y costumbres de Australia
STOCKBYTE/STOCKBYTE/THINKSTOCK
En nuestras secciónes de tradiciones y costumbres, donde nos proponemos conocer los modos de vida, las festividades, las comidas típicas y todos esos rasgos que caracterizan a las diferentes culturas del mundo, realmente hemos aprendido muchísimo. Hoy es el turno de la estrella de Oceanía, ¡conozcamos las tradiciones y costumbres de Australia!
Una breve mirada histórica
GOODSHOOT/GOODSHOOT/THINKSTOCK
Poco tiempo atrás conocimos todo sobre la cultura y las costumbres inglesas, ¿recuerdas? Pues nos basta con simplemente observar la bandera australiana para entender que aquí alguna relación existe. Muchos sabemos que en sus orígenes, Australia emergió como una colonia penal del reinado británico en el siglo XVIII.
Antes de que en 1788 llegaran los colonos británicos, el territorio australiano era habitado por los Aborígenes, quienes sufrieron el violento “civilizar” de los conquistadores. Durante muchos años, los colonos se encargaron de asesinar a un gran número de indígenas, sin embargo, con el paso del tiempo los Aborígenes se las arreglaron para resistir y hoy, parte de la cultura australiana aún mantiene varios vestigios del antiguo y sagrado folklore aborigen, especialmente en lo que respecta a la música, las leyendas y el mito.
Australia contemporánea, celebraciones y actividades
© GETTY IMAGES/JUPITERIMAGES/POLKA DOT/THINKSTOCK
La Australia de nuestros días, creció así como una combinación algo compleja entre la cultura indígena de los Aborígenes y la tradición europea de los colonos de Gran Bretaña. Algo muy significativo es que aún se conservan centenas de las diferentes lenguas de las antiguas tribus nativas mientras que al mismo tiempo, se celebran festividades típicas de la corona británica, como por ejemplo el cumpleaños de la Reina Isabel II.
Los australianos también celebran casi todas las fiestas del mundo occidental, como lanavidad, el año nuevo, la noche de halloween o pascuas. Como el 25 de diciembre es uno de los primeros días de verano en Australia, la Navidad y el Año Nuevo son celebraciones que todas las familias australianas consideran como el tan esperado comienzo de las vacaciones.
© GETTY IMAGES/JUPITERIMAGES/BANANASTOCK/THINKSTOCK
Una de las tradiciones de Australia que más la distingue del resto es que este país tiene un día propio, cuando el calendario llega al 26 de enero, todas las personas celebran “el día de Australia” conmemorando un nuevo aniversario de la declaración de Australia como colonia inglesa, hace casi 225 años. Al ser uno de los últimos días de las vacaciones de verano, numerosas familias y niños aprovechan la festividad para divertirse con música, picnics y fuegos artificiales.
Pero el feriado más importante para los australianos es el 25 de abril. Es un día fundamental para la colectividad australiana, pues se celebra el Día Anzac, un homenaje a todos los fallecidos en las guerras que incluye el canto del Himno Nacional, una oración, recitación y momentos de silencio.
Gastronomía y vestimenta
ISTOCKPHOTO/THINKSTOCK
Otro aspecto que hace la cultura de todo país es su comida. Algunos de los platos típicos de Australia incluyen variedades de pescado y carne asada acompañada por frutas, hortalizas y un buen vino australiano, la industria del vino se desarrolla principalmente al sur del país. Si visitas Australia, no puedes dejar de probar el vegemite, una pasta para untar tostadas y pan de un sabor muy particular que además, es considerado como un alimento nacional. Tampoco te olvides de la pavlova, un postre de merengue cubierto de frutas y crema que te tentará.
¿Y qué sucede con la vestimenta típica de los australianos? Pues en realidad no hay muchas diferencias respecto a otros lugares del mundo. El clima en Australia suele ser templado durante todo el año por lo que verás a sus habitantes vestidos con ropa ligera. Por las calles, los adultos pasean con sus uniformes de oficina y los niños con los del colegio.
Para terminar, un hábito que debes cumplir en Australia (y en todos los lugares adonde vayas) es aplicarte protector solar. El uso de pantalla solar es casi una ley en este país que se destaca por ser el que tiene mayor índice de mortalidad por cáncer de piel.
Los australianos y los deportes
ISTOCKPHOTO/THINKSTOCK
Aunque en los últimos tiempos la diversidad de etnias han crecido considerablemente y más allá de que hoy existe una gran variedad cultural, los australianos no han cambiado mucho su forma de ser. Son personas con valores, algo informales pero nunca maleducados, personas relajadas y relajadas que difícilmente viven a más de 50 km de la playa.
El saludo cariñoso nunca falta, así como tampoco el contacto visual al mantener una charla. La familia, la amistad y la vecindad, son valores muy presentes en el imaginario colectivo y social, haciendo de Australia un lugar muy agradable. Por último, cabe señalar que los deportes también son una de las actividades más importantes, especialmente losdeportes extremos, la natación y el surf, aunque nada es tan importante como el rugby.
¿Alguna vez has visitado Australia? ¿Qué puedes contarnos sobre su gente y sus costumbres? Si aún no has estado allí, ¿te gustaría hacerlo? iMujer
viernes, 24 de julio de 2015
LA CIUDADANÍA AUSTRALIANA
El Gobierno de Australia alienta vigorosamente a los
residentes permanentes que reúnan las
condiciones a solicitar la ciudadanía australiana.
Al optar por la ciudadanía australiana se demuestra la lealtad y el compromiso
personal con Australia y su pueblo. En cierto modo es el paso
final de la travesía de la inmigración y de la adopción de Australia como
su hogar.
A pesar de que
todas las personas que viven permanentemente en Australia comparten las mismas
oportunidades, la adopción de la ciudadanía le convierte en un miembro pleno y
oficial de la comunidad australiana. Le
permite efectuar una contribución más efectiva a Australia pues le otorga
la posibilidad de participar plenamente en el proceso democrático del
país, votar, presentar su candidatura al Parlamento y trabajar en puestos del
gobierno.
La ciudadanía es una fuerza de unificación que se
encuentra en el corazón mismo de nuestra
nación. La ciudadanía australiana
implica privilegios y responsabilidades.
Los privilegios de la ciudadanía
Todos los ciudadanos australianos disfrutan de los
privilegios siguientes:
• votar para elegir los gobiernos de Australia
• presentar su candidatura para el parlamento
• solicitar un pasaporte australiano e ingresar a Australia libremente
• inscribir a los niños nacidos en el extranjero
como ciudadanos australianos por
descendencia
• solicitar plena ayuda consular a los representantes diplomáticos australianos mientras se encuentra en el extranjero
• solicitar la gama
completa de oportunidades de empleo
en las Fuerzas de
Defensa de Australia y en la Administración Pública
de Australia.
Responsabilidades
La ciudadanía australiana
implica las siguientes
responsabilidades:
• votar en las elecciones federales, estatales y
territoriales y en los plebiscitos*
• ser miembro de un jurado si así se le solicitare
• defender a Australia si surgiera la necesidad (sujeto a
los mismos derechos y exenciones que los
ciudadanos nacidos en el país).
* Los plebiscitos
se refieren a la presentación a electores
de una propuesta de ley para cambiar la constitución.
En la mayoría de los casos de los residentes permanentes,
el primer paso en la obtención de la ciudadanía
australiana es pasar la prueba
de ciudadanía.
Para prepararse para la prueba, los candidatos deben leer
el libro sobre la ciudadanía, La
ciudadanía australiana (Becoming an Australian Citizen), que encontrará en el
sitio Web indicado más abajo. Una vez que haya pasado la prueba y que su solicitud de ciudadanía haya sido
aprobada, deberá efectuar la siguiente
promesa de compromiso en una ceremonia de ciudadanía
pública:
‘From this time forward, under God,*
I pledge my loyalty to Australia and its people
Whose democratic beliefs
I share, Whose rights and liberties I respect, and
Whose laws I will
uphold and obey’.
*People may choose whether or not to use the words ‘under God’.
“A partir de
ahora, ante Dios* prometo lealtad a Australia y a su pueblo cuyas convicciones
democráticas comparto, cuyos derechos y libertades respeto y cuyas
leyes respetaré y acataré”.
*El uso de las palabras “ante Dios” es optativo.
Los australianos de todas las culturas y religiones pueden mantener sus tradiciones y convicciones dentro del marco de las leyes, y al mismo tiempo mantenerse
unidos como una sola comunidad.
La ciudadanía australiana
implica prometer su lealtad a
Australia, trabajando junto con todos
los demás australianos para construir una nación fuerte, unida y
armoniosa, y al mismo tiempo enriqueciendo a Australia con sus propias culturas.
Para obtener mayor
información sobre cómo adoptar la ciudadanía australiana consulte
el sitio Web de ciudadanía australiana
o llame al número de información
sobre la Ciudadanía.
Anualmente, el 17 de septiembre Australia celebra el Día
de la Ciudadanía, una fecha para reflexionar sobre los deberes y derechos de
ser australiano y, fundamentalmente, para festejar el privilegio de ser un
nacional de ese gran país.
jueves, 23 de julio de 2015
LA GANADERIA EN AUSTRALIA... TODA UNA INDUSTRIA
The Australian livestock export trade is committed to animal welfare. Find out the facts about the importance of animal welfare - on farms, livestock vessels...
miércoles, 22 de julio de 2015
PARA VIVIR EN AUSTRALIA
Empleo y condiciones laborales
El mercado laboral australiano puede ser muy competitivo. La rapidez con que
los recién llegados pueden conseguir
empleo en Australia depende de
factores económicos, sus calificaciones e
idoneidades, el tipo de trabajo que buscan y las circunstancias especiales que
pueden afectar la disponibilidad de ciertos tipos de trabajo en diferentes partes del país.
Antes de viajar a Australia, los inmigrantes deberían
informarse sobre sus perspectivas
laborales y averiguar si el tipo de trabajo que desean hacer exige condiciones o requisitos especiales. Para muchos empleos en Australia,
los solicitantes deben poder obtener
inscripción o licencia de una autoridad estatal o territorial australiana y/o reunir las condiciones para poder asociarse a un ente profesional o industrial.
En Australia, las condiciones de paga y trabajo de los trabajadores pueden ser
fijadas por:
•Un laudo
•Un convenio estatutario (“Australian Workplace
Agreement” o Convenio Empresarial Australiano, o “Collective Agreement” o convenio colectivo) o
• Acuerdo de derecho consuetudinario.
En Australia todos
los empleos y profesiones están
abiertos a hombres y
mujeres. Existen leyes que protegen a
los trabajadores del trato injusto o de la discriminación en base a su
sexo, raza, discapacidad, religión u
orientación sexual. Las leyes de
igualdad de oportunidad de empleo exigen
que los lugares de trabajo velen por que las oportunidades de empleo, promoción
y capacitación estén basadas en
el mérito del empleado, sus idoneidades y experiencia, y no en el trato preferencial o la
discriminación.
Las leyes australianas disponen que los empleados puedan
optar por afiliarse a un sindicato o no hacerlo.
La Oficina Nacional para el Reconocimiento de
Capacitaciones Profesionales Extranjeras (NOOSR) puede ayudarle si usted es un profesional formado en el extranjero y
ahora es residente permanente de
Australia.
Los siguientes
sitios Web contienen información específica sobre el empleo
y el reconocimiento de las calificaciones:
• Perspectivas de empleo,
escasez de personas calificadas y carreras en Australia
www.jobsearch.gov.au
• El lugar de trabajo en Australia www.workplace.gov.au
• Inmigración de personas profesionales
www.skilledmigrant.gov.au
• Reconocimiento de calificaciones profesionales
www.workplace.gov.au/tra
• AEI–NOOSR www.aei.dest.gov.au.
Impuestos
Todos los australianos deben pagar impuestos sobre sus ingresos
cuando éstos superan un cierto monto por año. Los ingresos imponibles incluyen los salarios de un
empleo, las ganancias de un negocio y el interés devengado por dinero depositado
en un banco u otras inversiones.
La mayoría de los bienes
y servicios tienen una pequeña cantidad de impuesto incorporado en el precio que se paga. Éste se denomina el Impuesto sobre
bienes y servicios (Goods and
Services Tax o GST).
Los impuestos recaudados por el Gobierno de Australia se
utilizan para proporcionar servicios de bienestar, servicios de salud, defensa
e infraestructura como por ejemplo caminos principales.
Además, los
Estados y Territorios recaudan impuestos (denominados o “stamp duties”) sobre ciertas transacciones y servicios. Dicho
dinero se utiliza para pagar por
infraestructura y servicios estatales y
territoriales, tales como fuerzas policiales,
hospitales y caminos estatales y
municipales.
El año fiscal australiano
va del 1° de julio al 30 de junio del año siguiente. Las leyes australianas exigen que la mayoría de la población presente una declaración de impuestos (Tax
return) todos los años; ésta
contiene los datos de todos los
ingresos recibidos de todas las
fuentes y los impuestos pagados. En la
mayoría de los casos, los impuestos son retenidos directamente por
el empleador de cada pago de salario y luego pagados a la Oficina
Australiana de Impuestos (Australian Taxation Office/ATO).
Jubilación
La jubilación (“superannuation”) es un programa de
ahorros que ayuda a los trabajadores a
tener dinero con el cual mantenerse una vez que se han jubilado. Casi
todos los empleados de Australia deben
afiliarse a una caja de jubilación (“superannuation fund”) y la ley dispone que
los empleadores contribuyan a dicha caja de jubilación. Ello se conoce como la contribución de Garantía de Jubilación del Empleador (“Employer
Superannuation Guarantee”).
Vivienda
Siempre resulta caro mudarse a otro lado. Es sumamente
costoso viajar a Australia, mudar el contenido de la casa y establecer un nuevo
hogar.
El costo de las
casas y apartamentos (denominados “units” o “flats” en Australia) es
relativamente alto, especialmente en
Sydney, Perth, Melbourne y Canberra.
En general, el
alquiler o la compra de una casa o
apartamento se realiza por intermedio de un agente de bienes raíces o
inmobiliario autorizado. A pesar de que
también es posible comprar, vender o
alquilar propiedades de manera privada,
es recomendable consultar a un abogado
antes de hacerlo.
Las propiedades en venta o para alquilar se publican en
los periódicos, generalmente los sábados, y en diversos sitios Internet y en las agencias de
bienes raíces/inmobiliarias.
La práctica usual
para el alquiler incluye el pago de un
depósito de garantía (“bond”)
equivalente a un mes de alquiler, más el
pago de un mes de alquiler por
adelantado. El depósito de garantía se
devuelve generalmente cuando los inquilinos dejan la residencia, menos el costo de reparaciones o limpieza si fuera
necesario.
Seguridad
social
Centrelink es un ente del Gobierno de Australia que
presta una gama de servicios y pagos a la comunidad
australiana. Ello incluye ayuda a las
personas de bajos ingresos, las personas jubiladas, discapacitadas, las
personas en busca de empleo, los
padres/madres solteros y las personas
que cuidan a otras, y muchas más. Los pagos y servicios que podrá recibir un cliente dependerán de su situación
individual.
El Gobierno de Australia considera que el mejor medio de
mantenerse es mediante trabajo
pago. Centrelink vincula a las personas
a servicios de apoyo que pueden ayudarlas
a encontrar empleo y, al mismo
tiempo, presta apoyo financiero a las
personas que tienen dificultades en trabajar debido a su situación particular. Centrelink puede
requerir que la persona que recibe sus pagos busque trabajo si está capacitada para ello, o que mejore sus
capacidades de modo que pueda conseguir
empleo en el futuro.
Las personas que llegan a Australia con visas de
refugiado y humanitarias generalmente
tienen acceso a la gama completa de
servicios y programas de Centrelink. En general, los otros nuevos residentes deben haber vivido en Australia dos años con una visa de residente permanente
antes de poder recibir la mayoría de los servicios de apoyo de Centrelink.
Deberán cerciorarse de contar con suficiente dinero para mantenerse y
mantener a las personas a su cargo
durante este tiempo. El período de espera varía según el apoyo necesario y la situación de
cada persona.
Algunos nuevos
inmigrantes pueden tener acceso a
asistencia limitada, como por ejemplo
búsqueda de trabajo y pagos de asistencia familiar para ayudar a solventar el
costo de criar a sus hijos. Para obtener
información adicional sobre la
asistencia a las familias, diríjase a la Oficina de Asistencia Familiar (Family
Assistance Office) del Gobierno de Australia.
Los nuevos
inmigrantes deberán ponerse en
contacto con Centrelink y/o la Oficina de Asistencia Familiar lo más rápidamente posible después de su llegada al país
para verificar los posibles
beneficios y asistencia
disponibles, por ejemplo, para conseguir
empleo.
Costos
de atención hospitalaria y médica
El Gobierno de Australia proporciona ayuda para solventar
los gastos básicos de atención
hospitalaria y médica
mediante un programa denominado
Medicare Australia. El Gobierno también
subsidia el costo de la mayoría de los medicamentos por medio del Plan de
Beneficios Farmacéuticos (Pharmaceutical Benefits Scheme/ PBS) para los titulares
de la tarjeta de Medicare. Los
inmigrantes recién llegados deberán verificar si reúnen las condiciones para inscribirse en el
programa de Medicare: para ello deberán presentarse a una oficina de Medicare
con su pasaporte, documentos de viaje e información de visa. El sitio Web de
Medicare (véase más abajo) contiene un
paquete de información traducida a
varios idiomas.
La mayoría de los titulares de visas temporarias no
reúnen las condiciones para inscribirse
en Medicare, pero existen algunas excepciones, por ejemplo las personas
titulares de visas temporarias que han solicitado una visa permanente y cumplen con las reglas necesarias.
También existen planes
de seguro médico privados que ayudan a solventar el costo de otros servicios médicos no cubiertos por Medicare,
tales como tratamiento en
hospitales privados, atención dental u óptica o transporte en ambulancia.
Lecciones
de inglés
El Gobierno de Australia considera que aprender inglés es
uno de los primeros pasos más importantes que puede dar un nuevo residente para
asentarse con éxito en su nueva comunidad y alcanzar sus metas personales sociales y económicas. Si su nivel de inglés es menos
que “funcional”, es posible que tenga derecho a recibir lecciones de inglés gratuitas por medio del Programa de Inglés para
Inmigrantes Adultos (Adult Migrant English Programme/AMEP).
A su llegada, llame a la línea de información del
Departamento de Inmigración y Ciudadanía
(Department of Immigration and Citizenship)
para obtener mayor información
sobre los requisitos y el prestatario de servicio AMEP de su zona.
Nota: si reúne las condiciones, deberá anotarse para clases de inglés
dentro de un plazo de tres meses de
habérsele otorgado la residencia permanente
si se encuentra en Australia, o de tres meses de su llegada si se encontrara en
el extranjero.
Otros programas del Gobierno de Australia para la enseñanza del inglés
El Gobierno de Australia tiene otros tres programas de
enseñanza del inglés; están todos administrados por el Departamento de
Educación, Ciencias y Capacitación (Department
of Education, Science and
Training). Se trata de Programa de inglés y lectura y escritura para el lugar de trabajo (Workplace English
Language and Literacy Programme/WELL), Programa de Lenguaje, Lectura y
Escritura y Matemáticas (Language, Literacy and Numeracy Programme/LLNP) para las personas en busca de empleo y el programa de Inglés como Segundo Idioma – Recién Llegados (English as a Second Language - New
Arrivals/ESL-NA) para niños en edad
escolar.
Ayuda
de interpretación y traducción
Para obtener ayuda
de intérpretes, llame al Servicio de Traducción
e Interpretación Nacional
(Translating and Interpreting Service National/ TIS National) al 131 450 (por
el costo de una llamada local desde
cualquier lugar de Australia). TIS National ofrece un servicio de intérpretes
las 24 horas, siete días por semana.
Los residentes y ciudadanos australianos también pueden obtener gratis la traducción al inglés en extracto de
los documentos personales.
Educación
La ley australiana
dispone que los niños en general deban concurrir a la escuela de los
cinco a los quince años de edad, pero
dichas edades varían levemente según
el Estado o Territorio. El
Gobierno proporciona educación gratuita en las escuelas públicas (los estudiantes titulares de visas
temporarias posiblemente deban pagar la
matrícula escolar completa). Muchos
estudiantes también concurren a
escuelas particulares/ privadas
administradas por iglesias y otros grupos, pero deben pagar matrículas a dichas escuelas.
El sistema de
educación de Australia está abierto a
todas las personas. Ofrece una oportunidad a las personas de todas las edades y
niveles de capacidad.
Las escuelas públicas
están administradas por los
gobiernos estatales/territoriales; para obtener
información sobre la inscripción
diríjase al departamento de educación del estado o territorio correspondiente o
a la escuela de su zona.
Existen dos tipos de programas de educación terciaria:
los que ofrecen las instituciones e
industria en el sector de educación y
formación vocacionales (VET) y los que ofrecen las universidades y otras
instituciones de educación superior. El
acceso a dichos cursos terciarios suele
depender de las condiciones estipuladas en la visa del interesado.
En algunos casos,
el Gobierno de Australia paga la mayor
parte del costo de las plazas terciarias (conocidas como plazas
solventadas por la Commonwealth), y el estudiante paga el saldo del costo. Los estudiantes
terciarios también puede solicitar el
Plan de Contribuciones de Educación
Superior (Higher Education Contributory Scheme o HECS) o el Programa de
Préstamos para Educación Superior (Higher
Education Loan Programme o HELP), que pueden obtener los estudiantes que reúnen las condiciones y están matriculados en
plazas solventadas por la Commonwealth.
Los préstamos HECS - HELP cubren la
totalidad o parte del monto que debe
pagar el estudiante.
Licencias
de conductor
Las licencias de conductor son otorgadas por los
gobiernos estatales y territoriales y en general, los solicitantes deben pasar
un examen de conocimientos, una
prueba de conducción práctica y una prueba
de la vista. No se permite conducir
un vehículo si la persona no tiene una licencia válida.
Los titulares de visas de residente permanente pueden
conducir en Australia por los primeros
tres meses después de su llegada, a condición que tengan una licencia de conductor válida de otro país
en inglés (o con una traducción oficial). Después de dicho plazo deberán tener
una licencia de conductor australiana apropiada.
Datos de contacto importantes
• Emergencias de vida o muerte (Bomberos, Policía, Ambulancia) – Teléfono:
000
• Servicio de Traducción
e Interpretación Nacional (TIS
National) – Teléfono: 131 450
• Departamento de Inmigración y Ciudadanía (DIAC) – Teléfono 131 881
• Portal del sitio Web del Gobierno de Australia –
www.australia.gov.au
• Páginas Web de ‘La vida en Australia’ –
www.immi.gov.au/living-in-australia/index.htm
• Los libros ‘El inicio de su vida en Australia’ – www.immi.gov.au/living-in-australia/settle-in-australia/beginning-life/index.htm
Suscribirse a:
Entradas (Atom)