El
exportador podrá identificar a continuación la clase de artículos que podrá
exportar a diferentes países como muestra sin valor comercial y cuáles son sus
condiciones de ingreso y demás trámites de importación al país de destino. Los
que no indican algún requisito para su ingreso podrán ingresar como muestras
sin valor comercial sin ningún trámite a la aduana de ingreso.
A continuación algunos detalles de cada uno de los países:
Alemania
Características
Generales
1.
Las
muestras sin valor comercial deben acompañarse con el certificado de origen
para cada producto.
2. Se debe señalar en la factura su valor para efectos de aduana.
3.
Se
debe indicar en su descripción que son Muestras sin valor comercial y no esta
dispuestas para la venta y tampoco para su reventa.
4. Si la muestra ha sido declarada por mas 50 Euros paga
impuestos.
Links
de Interés:
Para conocer
formalidades específicas del acceso al mercado de la UE consulte: http://mkaccdb.eu.int/mkaccdb2/indexPubli.htm
Ingresando por las opciones: “Trade Barriers Regulations” y/o “Trade Barrier
Data Base” Información de Interés.
http://www.taric.es/Services/nettaric/getTariffPage.asp?lang=0&Can=0&sN
ot=0&sAc=0&Level=2&ID=0&count=100
Página de la empresa Taric S.A. Presenta información
sobre los aranceles y normas de importación en los países de la Unión Europea .
http://europa.eu/index_es.htm
Página institucional de la Unión Europea, donde se
encuentra información referente a todos los tratados, eventos, noticias de la
Unión.
Canadá
Requisitos
Generales
1. Las muestras sin valor comercial se pueden transportar
a través de empresas de transporte expreso o Courier y dependiendo de los
requisitos de introducción al territorio Canadiense deberá tramitar
internamente su nacionalización.
2. Las muestras deben denominarse como muestras sin valor
comercial.
Las muestras deben ir
descritas como tal y si el bien lo permite deben ir señaladas o mutiladas así
se pueden importar sin aranceles y del
IVA. Si el marcado o mutilación no es razonable (por ejemplo ropa para un
desfile de moda), las muestras de hasta 5 piezas y hasta un máximo de 50 euros
por grupo se debe describir que es un “grupo de productos básicos".
4. Las muestras sin valor comercial pueden ser importadas
libres de impuestos y el IVA, en circunstancias especiales.
Links de Interes:
http://www.international.gc.ca/controls-controles/index.aspx?404%3Bhttp://www.international.gc.ca/trade/eic
b/general/Bluebook/TableOfContents-en.asp
http://www.canadainternational.gc.ca/dbc/DoingBusinessWithCanada-
en.aspx
http://www.investincanada.gc.ca/en/establish-a-business/gov-services-to-
businesses/reference-guides.aspx
http://www.canadainternational.gc.ca/dbc/DoingBusinessWithCanada-
en.aspx
www.gouv.qc.ca/
http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/menu-eng.html
www.strategis.ic.gc.ca
www.dfait-maeci.gc.ca
http://www.canadabusiness.ca/eng/search/sof/
Centroamérica
Requisitos Generales
Belice
- Las muestras sin valor comercial deben
acompañarse con el certificado de origen en cada caso.
- Se debe señalar en la factura
su valor para efectos de aduana.
- Se debe
indicar en su descripción que son Muestras sin valor comercial y no esta
dispuestas para la venta.
- Las muestras
sin valor comercial se pueden transportar a través de empresas de
transporte expreso o Courier y dependiendo de los requisitos de
introducción al territorio Belice deberá tramitar internamente su
nacionalización.
Costa Rica
a. Las muestras sin valor comercial deben acompañarse con
el certificado de origen en cada caso.
b. Se debe señalar en la factura su valor para efectos de
aduana, la factura debe viajar con la muestra en formato original y con la
descripción de cada una de las muestras con su respectivo valor individual y
totalizando el valor de las muestras. Asi mismo peso se debe incluir el peso
bruto, peso neto y peso legal.
Se
debe indicar en su descripción que son Muestras sin valor comercial y no esta
dispuestas para la venta.
d. Las muestras sin valor comercial se pueden transportar
a través de empresas de transporte expreso o Courier y dependiendo de los
requisitos de introducción al territorio Costa Rica deberá tramitar
internamente su nacionalización.
e. La Licencia de Importación, no es requerida para
ningún producto de los países miembros del Mercado Común Centroamericano
(CACM): Costa Rica, El Salvador, Honduras o Nicaragua. Tampoco se requerirá
licencia de importación las muestras sin valor comercial.
El Salvador
a. Las muestras sin valor comercial deben acompañarse con
el certificado de origen en cada caso.
b. Se debe señalar en la factura su valor para efectos de
aduana y debe acompañar la muestra en documentos original
c. Se debe indicar en su descripción completa de que son
Muestras sin valor comercial y no esta dispuesta para la venta. Y se estima que
se debe describir el producto de manera detallada.
d. Las muestras sin valor comercial se pueden transportar
a través de empresas de transporte expreso o Courier y dependiendo de los
requisitos de introducción al territorio de El Salvador deberá tramitar
internamente su nacionalización.
e. Si usted va exportar los siguientes envíos de muestras sin valor
Guatemala
a. Las muestras sin valor comercial deben acompañarse con
el certificado de origen en cada caso.
b. Se debe señalar en la factura su valor para efectos de aduana.
c. Se debe indicar en su descripción que son Muestras sin
valor comercial y no esta dispuestas para la venta. En la factura debe ir
determinado el peso bruto, peso neto y peso legal.
d. Las muestras sin valor comercial se pueden transportar
a través de empresas de transporte expreso o Courier y dependiendo de los
requisitos de introducción al territorio Guatemala deberá tramitar internamente
su nacionalización.
e. Las muestras sin valor comercial se encuentran Libres
de impuestos de importación.
Honduras
a. Las muestras sin valor comercial deben acompañarse con
el certificado de origen en cada caso.
b. Se debe señalar en la factura su valor para efectos de
aduana. La aduana Hondureña está verificando que las muestras ingresadas en
realidad no tengan carácter comercial.
c. Se debe indicar en su descripción que son Muestras sin
valor comercial y no esta dispuestas para la venta.
d. Las muestras sin valor comercial se pueden transportar
a través de empresas de transporte expreso o Courier y dependiendo de los
requisitos de introducción al territorio Hondureño deberá tramitar internamente
su nacionalización.
e. Las muestras deberá poseer un documento o
certificación expedida por el proveedor en donde conste que las mercancías
fueron transferidas a título gratuito; al igual que un documento donde conste
el valor de la prima del seguro y transporte esto con el fin de evitar la
autoridad aduanera aplique las tarifas vigentes en cada uno de los casos.
Nicaragua
a. Las muestras sin valor comercial deben acompañarse con
el certificado de origen en cada caso.
b. Se debe señalar en la factura su valor para efectos de aduana.
c. Se debe indicar en su descripción que son Muestras sin
valor comercial y no esta dispuestas para la venta.
d. Las muestras sin valor comercial se pueden transportar
a través de empresas de transporte expreso o Courier y dependiendo de los
requisitos de introducción al territorio Nicaragüense deberá tramitar
internamente su nacionalización.
Panamá
a. Las muestras sin valor comercial deben acompañarse con
el certificado de origen en cada caso.
b. Se debe señalar en la factura su valor para efectos de
aduana. No se admite formato pro forma y determinado en USD.
c. Se debe indicar en su descripción que son Muestras sin
valor comercial y no esta dispuestas para la venta.
d. Las muestras sin valor comercial se pueden transportar
a través de empresas de transporte expreso o Courier y dependiendo de los
requisitos de introducción al territorio Panameño deberá tramitar internamente
su nacionalización.
Tema a Tener en Cuenta en Centroamérica
Documento de transporte
Cuando
en un mismo documento de transporte se consignen muestras sin valor comercial
junto con otras mercancías con carácter comercial, el importador podrá separar
las muestras sin valor comercial para someterlas al procedimiento de despacho
simplificado.
Chile
Requisitos
Generales
a. Las muestras sin valor comercial deben acompañarse con
el certificado de origen en cada caso.
b.
Se debe señalar en la
factura su valor para efectos de aduana
c. Se debe indicar en su descripción que son Muestras sin
valor comercial y no esta dispuestas para la venta.
d. Las muestras sin valor comercial se pueden transportar
a través de empresas de transporte expreso o Courier y dependiendo de los
requisitos de introducción al territorio Chileno deberá tramitar internamente
su nacionalización.
Emiratos Árabes Unidos
Requisitos Generales
a. Las muestras sin valor comercial deben acompañarse con
el certificado de origen en cada caso.
b.
Se debe señalar en la
factura su valor para efectos de aduana
c. Se debe indicar en su descripción que son Muestras sin
valor comercial y no esta dispuestas para la venta.
d. La factura debe incluir una descripción de la muestra
e indique si la muestra está marcada o mutilados.
Links
de Interés:
www.dxbcustoms.gov.ae/index frame.asp
www.fcci.gov.ae
www.abudhabichamber.ae
Departamento de Turismo y Comercio
http://www.dubaitourism.ae
Camara de Comercio de Dubai
http://www.dcci.ae/
Dubai World
Trade Centre
http://www.dwtc.com
Directorio Comercial ABC Business Pages
http://abcbusinesspages.com/
España
Requisitos
Generales
1. Se sugiere tener en cuenta las políticas generales
para la importación que aplican a la UE.
2.
Tener en cuenta las
normas técnicas por producto
3.
Control de Residuos de
Envases y Embalajes
4. Etiqueta
Ecológica
5.
Normatividad Fitosanitaria
6.
Prohibiciones de la UE
8.6.2.
Ingreso
de Muestras Sin Valor Comercial a España
a. Las muestras sin valor comercial deben acompañarse con
el certificado de origen en cada caso.
b. Se debe señalar en la factura su valor para efectos de
aduana.
c. Se debe indicar en su descripción que son Muestras sin
valor comercial y no esta dispuestas para la venta.
d. Muestras de mercancías sin valor comercial no pagan
impuestos a su ingreso.
e. Se sugiere clasificar arancelariamente los productos y
verificar si aplica licencia de importación.
Estados Unidos de Norte
América
Requisitos
Generales
Para
las muestras sin valor comercial sugerimos tener en cuenta la clasificación de
cada uno de los productos a exportar, para la obtención de la licencia o
permiso ante las respectivas entidades de control:
·
Oficina de Alcohol,
Tabaco Armas de Fuego y Explosivos;
·
Departamento de
Agricultura de EE.UU.;
·
Aduanas y Protección Fronteriza;
·
Food and Drug Administration;
·
Fish and Wildlife Service;
·
Fish and Wildlife Service;
·
Departamento de
Agricultura de EE.UU.;
·
Food and Drug Administration;
Nota: Con base en la
clasificación de las muestras, el exportador estará obligado tramitar un poder
con el fin de responsabilizarse ante las Aduanas, esta responsabilidad esta a
cargo del importador.
Para el ingreso de Muestras Sin Valor Comercial a
Estados Unidos de Norte América se debe tener en cuenta:
a. Las muestras sin valor comercial deben acompañarse con
el certificado de origen en cada caso cuando aplique.
b. Se debe señalar en la factura su valor para efectos de
aduana. Se debe indicar en su descripción que son Muestras sin valor comercial
y no esta dispuestas para la venta. La factura comercial (con tres copias),
debe ser emitida por el remitente, debe reflejar el valor por unidad y total.
c. Se deberá anexar la lista de bienes (Packing List), si
es pertinente y otros documentos necesarios.
d. Muestras de mercancías sin valor comercial no pagan
impuestos a su ingreso a menos que por el ingreso tenga una especificación.
e. Las muestras que se pretendan introducir a los Estados
Unidos no deben tener condiciones de usada.
f. Las muestras debe ser presentadas en pequeñas
cantidades (1 o 2 piezas por ítem) para commodities que no requieren visa o
requerimientos de cuota.
g. Si se trata de productos alimenticios en muchas
ocasiones no son aceptados, se debe prever según su clasificación tienen algún
tipo de restricción. (FDA).
h. Desde el 12 de noviembre de 2008 se incorporaron los
requisitos de importación para bienes de consumo, estos temas están
administrados por la Consumer Product Safety Commission (CPSC).
i. La legislación americana es bastante restrictiva para
productos que violen los derechos de propiedad intelectual (DPI). Sugerimos
consultar esta información previamente.
j.
Si
usted va exportar los siguientes envíos de muestras sin valor comercial deberá
tener las siguientes recomendaciones:
Links
Relacionados:
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&langpair=en%7
Ces&u=http://www.oecd.org/country/0,3021,en_33873108_33873886_1_
1_1_1_1,00.html&prev=/translate_s%3Fhl%3Des%26q%3DGu%25C3%25
ADa%2Bpara%2Bexportar%2Bmuestras%2Ba%2Bcanada%26tq%3DGuide
%2Bto%2Bexport%2Bsamples%2Bto%2Bcanada%26sl%3Des%26tl%3De
n&rurl=translate.google.com.co&usg=ALkJrhgM0mjRoHj7JdWqSLejjjqgFdU
7xA
Exportación - Introducción de los mercados mundiales Info-Guía
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&langpair=en%7
Ces&u=http://www.bsc-sec.ca/servlet/ContentServer%3Fcid%3D1085667968650%26lang%3Den
%26pagename%3DCBSC_ON%252Fdisplay%26c%3DGuideInfoGuide&prev
=/translate_s%3Fhl%3Des%26q%3DGu%25C3%25ADa%2Bpara%2Bexpo
rtar%2Bmuestras%2Ba%2Bcanada%26tq%3DGuide%2Bto%2Bexport%2B
samples%2Bto%2Bcanada%26sl%3Des%26tl%3Den&rurl=translate.googl
e.com.co&usg=ALkJrhgfZcSD3NOY1KSM7gJgJzsqlrjPIA
http://www.commerce.gov/
www.customs.ustreas.gov
www.business.gov
New
Rules For US-Bound Products Nuevas normas para Estados Unidos y productos
consolidados
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&langpair=en%7
Ces&u=http://www.cpsc.gov/businfo/reg1.html&prev=/translate_s%3Fhl% 3Des%26q%3DGu%25C3%25ADa%2Bpara%2Bexportar%2Bmuestras%2B
a%2Bcanada%26tq%3DGuide%2Bto%2Bexport%2Bsamples%2Bto%2Bca
nada%26sl%3Des%26tl%3Den&rurl=translate.google.com.co&usg=ALkJrh
jRzfnsShVwUt512yObrzpnKHAOmA
Etiquetado y Nutrición
Food
Labeling and Nutrition Overview Etiquetado de Alimentos y Nutrición Información
general
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&langpair=en%7
Ces&u=http://www.fda.gov/Food/LabelingNutrition/default.htm&prev=/tra
nslate_s%3Fhl%3Des%26q%3DGu%25C3%25ADa%2Bpara%2Bexportar
%2Bmuestras%2Ba%2Bcanada%26tq%3DGuide%2Bto%2Bexport%2Bsa
mples%2Bto%2Bcanada%26sl%3Des%26tl%3Den&rurl=translate.google.c
om.co&usg=ALkJrhhYswXvIFb7eCnGdECz_V0k7xITUQ
Servicios Veterinarios del USDA
www.aphis.usda.gov.o
Otros:
http://www.fda.gov.
http://www.fda.gov
http://www.fda.gov/&prev
http://www.usda.gov/wps/portal/usdahome&prev
http://www.fda.gov/&prev
Francia
Requisitos
Generales
a. Aplican las políticas de la UE para las muestras
sin valor comercial
b. Las muestras deben acompañarse con el certificado de
origen en cada caso cuando aplique.
c. Se debe señalar en la factura su valor para efectos de
aduana pero indicar que es una muestra sin valor comercial y no está dispuesta
para la venta.
d. Muestras de mercancías sin valor comercial no pagan
impuestos a su ingreso a menos que por el ingreso tenga una especificación.
e.
Las muestras deben ir
de empresa a empresa.
f.
No pueden
ir más de diez unidades de cada tipo de mercancía.
Link de Interes:
http://www.douane.gouv.fr/
México
Requisitos
Generales
a. Las muestras sin valor comercial deben acompañarse con
el certificado de origen en cada caso cuando aplique.
- Se
debe señalar en la factura su valor para efectos de aduana pero indicar
que es una muestra sin valor comercial y no está dispuesta para la venta.
- Se
requerirá Certificado de Origen solo si el valor declarado de la muestra
es mas de US$ 1.000
- Si
las muestras superan US$ 1,000.00 el destinatario se considera importador
regular y se requiere tener una licencia de importación y llenar
requisitos de importador formal.
- El
envío debe tener un cierto valor declarado de los EE.UU. $ 50,00 o menos.
- Las
muestras deberán ser inutilizables, no pueden ser comercializadas o
revendidas.
- Productos
que no se puede hacer inutilizable, tales como líquidos, deben ser
enviados en cantidades mínimas, sin las etiquetas comerciales, o con
etiquetas de clasificación de sustancias como una muestra.
Links de Interes:
www.bancomext.com
http://www.economia.gob.mx
www.anierm.org.mx
Reino Unido
Requisitos
Generales
a. Las muestras sin valor comercial deben acompañarse con
el certificado de origen en cada caso cuando aplique.
b. Se debe señalar en la factura su valor para efectos de
aduana pero indicar que es una sin valor comercial y no estan dispuestas para
la venta.
c. Lista de Empaque, indicando el contenido de cada
paquete cuando el envío este compuesto por más de uno.
d. El heno y la paja se encuentran prohibidos en
cualquier material de empaque. Los empaques de madera se les debe remover la
corteza antes del envío.
e.
El lenguaje en todos
los documentos debe ser el inglés.
f. Los envíos pueden ser clasificadas como muestras sólo
si el destinatario es un negocio y la finalidad del traslado es asegurar
futuros pedidos. Uno o más de los siguientes criterios deben cumplirse para
permitir el no pago de impuestos:
1. Perforación
2. Mutilación
3.
Limitar la cantidad y
el tamaño
4. Una descripción completa de la muestra, tanto si está
marcado o mutilados debe ser incluido en la factura.
g. Los traslados de mercancías para uso personal o bienes
destinados a la venta no pueden ser clasificadas como muestras. Visite:
www.hmrc.gov.uk/
Links de
Interes:
http://www.cbi.nl
http://europa.eu/index_es.htm
Página
del Servidor de la Unión Europea. Presenta información sobre las relaciones con
la Unión Europea, legislación comercial, políticas de cooperación, acuerdos
multilaterales, relaciones exteriores.
http://www.taric.es/Services/nettaric/getTariffPage.asp?lang=0&Can=0&sNot
=0&sAc=0&Level=2&ID=0&count=100
Centro
de documentación y gestión de Comercio Exterior. Presenta información
arancelaria y de comercio exterior. Asesorías comerciales. Arancel
http://exporthelp.europa.eu/index_es.html
El
Expanding Exports Helpdesk es un instrumento en línea, ofrecido por la Comisión
Europea con el fin de facilitar a los países en desarrollo el acceso a los
mercados de la Unión Europea. El Helpdesk proporciona información útil a los
exportadores de países en desarrollo interesados en exportar sus productos en
el mercado de la UE.
http://www.statistics.gov.uk
Página
oficial de estadísticas del Reino Unido, contiene información económica,
registros de población, estudios sociales, industria, comercio, educación.
https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/uk.html
Página
del World Factbook de la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos
-CIA. Presenta un perfil en todos los diferentes aspectos socio-económicos y
políticos del país.
Rusia
Requisitos Generales
a. Las muestras sin valor comercial deben acompañarse con
el certificado de origen en cada caso cuando aplique.
b. Se debe señalar en la factura su valor para efectos de
aduana pero indicar que es una muestra sin valor comercial y no esta dispuesta
para la venta.
c. Muestras de mercancías sin valor comercial no pagan
impuestos a su ingreso a menos que por el ingreso tenga una especificación.
- Certificado
fitosanitario, cuando sea necesario. Adicionalmente, el documento debe
estar revisado por el departamento de salud.
- Tener
en cuenta que si las muestras sobre pasan los 5000 rublos deberá anexar
licencia de importación y demás documentos respecto a los productos a
exportar.
Links de Interes:
www.exportguide.bna.com
www.gks.ru/eng
